JINDIWOOD Termini di servizio
Versione: V2.0
Data di aggiornamento: Febbraio 2026
Ambito di applicazione: tutti gli ordini e le richieste di servizio effettuati tramite il sito web ufficiale di JINDIWOOD, e-mail o altre modalità scritte
JINDIWOOD · Engineered for Certainty · Il vostro partner a rischio zero

Articolo 1 Accettazione dei termini
1.1 Il cliente che effettua un ordine, una richiesta o utilizza i servizi di questo sito web presso JINDIWOOD (di seguito “la Società” o “noi”) (di seguito “voi” o “il Cliente”) si considera abbia letto, compreso e accettato volontariamente l’intero contenuto dei presenti Termini di servizio.
1.2 I presenti Termini di servizio costituiscono l’accordo completo tra le parti in merito all’ordine dei prodotti e ai servizi, e sostituiscono tutte le precedenti trattative, dichiarazioni e accordi verbali o scritti.
1.3 La Società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini di servizio; i termini modificati saranno comunicati al Cliente tramite avviso sul sito web o notifica via e-mail. Se il Cliente continua a effettuare ordini dopo aver ricevuto la notifica, si considera che accetti i termini modificati
1.1 Il cliente che effettua un ordine, una richiesta o utilizza i servizi di questo sito web presso JINDIWOOD (di seguito “la Società” o “noi”) (di seguito “voi” o “il Cliente”) si considera abbia letto, compreso e accettato volontariamente l’intero contenuto dei presenti Termini di servizio.
1.2 I presenti Termini di servizio costituiscono l’accordo completo tra le parti in merito all’ordine dei prodotti e ai servizi, e sostituiscono tutte le precedenti trattative, dichiarazioni e accordi verbali o scritti.
1.3 La Società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini di servizio; i termini modificati saranno comunicati al Cliente tramite avviso sul sito web o notifica via e-mail. Se il Cliente continua a effettuare ordini dopo aver ricevuto la notifica, si considera che accetti i termini modificati
Articolo 2 Conferma dell’ordine
2.1 Le informazioni sull’ordine inviate dal Cliente tramite e-mail, modulo online o questo sito web sono valide solo previa conferma scritta della Società. La Società ha il diritto di decidere se accettare l’ordine entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione e di inviare una lettera di conferma via e-mail.
2.2 La lettera di conferma dell’ordine include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: nome del prodotto, specifiche e modello, codice del decoro, quantità, prezzo unitario, prezzo totale, data di consegna, condizioni di pagamento, modalità di trasporto, ecc. Una volta inviata, la lettera di conferma costituisce la base del contratto formale.
2.3 In caso di contestazioni sul contenuto della lettera di conferma, il Cliente deve presentarle per iscritto entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione; in caso contrario, si considera accettato l’intero contenuto della lettera di conferma.
Articolo 3 Modifica e cancellazione dell’ordine
3.1 Dopo la conferma dell’ordine, se il Cliente desidera modificarlo o cancellarlo, deve presentare richiesta scritta, che sarà eseguita solo previo consenso scritto della Società.
3.2 Per gli ordini già entrati nella fase di approvvigionamento o produzione, la modifica o cancellazione da parte del Cliente comporta l’assunzione delle perdite effettive derivanti, incluse, a titolo esemplificativo, i costi di acquisto delle materie prime, i costi di lavorazione e i costi logistici. Per i prodotti personalizzati (decoro speciale, specifiche speciali, prestazioni speciali), una volta confermato l’ordine e avviata la produzione, in linea di principio non è consentita la cancellazione.
3.3 In caso di forza maggiore (inclusi, a titolo esemplificativo, calamità naturali, guerre, atti governativi, emergenze sanitarie pubbliche, ecc.) che renda impossibile l’esecuzione dell’ordine, entrambe le parti hanno il diritto di risolvere il contratto senza responsabilità per inadempimento, ma devono adoperarsi per ridurre al minimo le perdite.
2.1 Le informazioni sull’ordine inviate dal Cliente tramite e-mail, modulo online o questo sito web sono valide solo previa conferma scritta della Società. La Società ha il diritto di decidere se accettare l’ordine entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione e di inviare una lettera di conferma via e-mail.
2.2 La lettera di conferma dell’ordine include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: nome del prodotto, specifiche e modello, codice del decoro, quantità, prezzo unitario, prezzo totale, data di consegna, condizioni di pagamento, modalità di trasporto, ecc. Una volta inviata, la lettera di conferma costituisce la base del contratto formale.
2.3 In caso di contestazioni sul contenuto della lettera di conferma, il Cliente deve presentarle per iscritto entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione; in caso contrario, si considera accettato l’intero contenuto della lettera di conferma.
Articolo 3 Modifica e cancellazione dell’ordine
3.1 Dopo la conferma dell’ordine, se il Cliente desidera modificarlo o cancellarlo, deve presentare richiesta scritta, che sarà eseguita solo previo consenso scritto della Società.
3.2 Per gli ordini già entrati nella fase di approvvigionamento o produzione, la modifica o cancellazione da parte del Cliente comporta l’assunzione delle perdite effettive derivanti, incluse, a titolo esemplificativo, i costi di acquisto delle materie prime, i costi di lavorazione e i costi logistici. Per i prodotti personalizzati (decoro speciale, specifiche speciali, prestazioni speciali), una volta confermato l’ordine e avviata la produzione, in linea di principio non è consentita la cancellazione.
3.3 In caso di forza maggiore (inclusi, a titolo esemplificativo, calamità naturali, guerre, atti governativi, emergenze sanitarie pubbliche, ecc.) che renda impossibile l’esecuzione dell’ordine, entrambe le parti hanno il diritto di risolvere il contratto senza responsabilità per inadempimento, ma devono adoperarsi per ridurre al minimo le perdite.
Articolo 4 Condizioni di prezzo
4.1 Il prezzo del prodotto è quello indicato nella lettera di conferma dell’ordine. Il prezzo è generalmente basato su FOB Qingdao; possono essere concordati anche altri termini commerciali come CIF/CFR, specificati nella lettera di conferma dell’ordine.
4.2 La Società si riserva il diritto di adeguare ragionevolmente l’offerta in base alle fluttuazioni del mercato delle materie prime. Per gli ordini non ancora confermati, l’offerta è valida per 7 giorni di calendario; oltre tale termine è necessario richiedere un nuovo preventivo.
Articolo 5 Modalità di pagamento
5.1 La modalità di pagamento per gli ordini regolari è: T/T (bonifico bancario) — il Cliente deve pagare un acconto non inferiore al 30% del totale dell’ordine dopo la conferma, e saldare il resto prima della spedizione. La percentuale specifica è indicata nella lettera di conferma dell’ordine.
5.2 Per i clienti alla prima collaborazione o privi di storico creditizio, la Società si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato del 100% o T/T + parte L/C.
5.3 Previa intesa tra le parti, può essere accettata la modalità di pagamento L/C (lettera di credito). La lettera di credito deve essere a vista, irrevocabile e emessa da una banca riconosciuta dalla Società. Il Cliente deve emettere la lettera di credito entro 10 giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine; in caso di ritardo, l’ordine decade automaticamente.
5.4 Tutte le commissioni bancarie sono a carico di ciascuna parte per la propria quota, salvo diverso accordo.
4.1 Il prezzo del prodotto è quello indicato nella lettera di conferma dell’ordine. Il prezzo è generalmente basato su FOB Qingdao; possono essere concordati anche altri termini commerciali come CIF/CFR, specificati nella lettera di conferma dell’ordine.
4.2 La Società si riserva il diritto di adeguare ragionevolmente l’offerta in base alle fluttuazioni del mercato delle materie prime. Per gli ordini non ancora confermati, l’offerta è valida per 7 giorni di calendario; oltre tale termine è necessario richiedere un nuovo preventivo.
Articolo 5 Modalità di pagamento
5.1 La modalità di pagamento per gli ordini regolari è: T/T (bonifico bancario) — il Cliente deve pagare un acconto non inferiore al 30% del totale dell’ordine dopo la conferma, e saldare il resto prima della spedizione. La percentuale specifica è indicata nella lettera di conferma dell’ordine.
5.2 Per i clienti alla prima collaborazione o privi di storico creditizio, la Società si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato del 100% o T/T + parte L/C.
5.3 Previa intesa tra le parti, può essere accettata la modalità di pagamento L/C (lettera di credito). La lettera di credito deve essere a vista, irrevocabile e emessa da una banca riconosciuta dalla Società. Il Cliente deve emettere la lettera di credito entro 10 giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine; in caso di ritardo, l’ordine decade automaticamente.
5.4 Tutte le commissioni bancarie sono a carico di ciascuna parte per la propria quota, salvo diverso accordo.
Articolo 6 Standard di qualità del prodotto
6.1 La Società garantisce che i prodotti forniti siano conformi agli standard di qualità concordati nel contratto di vendita. In assenza di specifiche disposizioni contrattuali, si applicano i seguenti standard:
Categoria di prodotto Standard applicabile
Compensato GB/T 9846-2015 o standard internazionale concordato con il Cliente
Compensato marino BS 1088:2018
Compensato per casseforme edili GB/T 17656-2018
Pannello di fibra a media densità (MDF) GB/T 11718-2021
Truciolare GB/T 4897-2015
Pannello melaminico GB/T 15102-2017
Compensato ignifugo GB 8624-2012 (classe B1)
Classe ecologica Raggiungimento del livello E1/E0/ENF/HENF concordato nel contratto
6.2 Il colore, la texture e la lucentezza del prodotto possono presentare lievi deviazioni dovute a differenze di lotto, dispositivi di visualizzazione e condizioni di illuminazione. Se il Cliente ha requisiti speciali sulla coerenza del decoro, deve specificarli chiaramente nel contratto e conservare un campione sigillato come base per l’accettazione.
Articolo 7 Standard di imballaggio
7.1 L’imballaggio del prodotto deve essere conforme agli standard del trasporto marittimo internazionale e resistere a urti, movimentazione e cambiamenti climatici in normali condizioni di trasporto. La modalità di imballaggio standard per l’esportazione è: pannello di imballaggio + film plastico + angolari di protezione + reggia in acciaio/plastica, oppure personalizzata secondo le richieste del Cliente.
7.2 I danni da trasporto causati da imballaggio inadeguato sono responsabilità del vettore. La Società controllerà e fotograferà l’imballaggio prima della spedizione.
Articolo 8 Ispezione e accettazione
8.1 Prima della spedizione, il Cliente o un suo rappresentante designato ha il diritto di ispezionare di persona in fabbrica. La Società informerà il Cliente 7 giorni lavorativi prima della spedizione per organizzare l’ispezione.
8.2 Se il Cliente rinuncia all’ispezione o delega la Società, il risultato dell’ispezione si basa sul rapporto di controllo qualità emesso dalla Società.
8.3 Dopo l’arrivo della merce al porto di destinazione, il Cliente deve completare l’accettazione visiva e quantitativa entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione. In caso di quantità insufficiente, imballaggio danneggiato o prodotto danneggiato, deve informare la Società per iscritto entro 48 ore dal ritiro, fornendo foto o video probanti. Trascorso tale termine senza contestazioni, la merce si considera consegnata conformemente.
6.1 La Società garantisce che i prodotti forniti siano conformi agli standard di qualità concordati nel contratto di vendita. In assenza di specifiche disposizioni contrattuali, si applicano i seguenti standard:
Categoria di prodotto Standard applicabile
Compensato GB/T 9846-2015 o standard internazionale concordato con il Cliente
Compensato marino BS 1088:2018
Compensato per casseforme edili GB/T 17656-2018
Pannello di fibra a media densità (MDF) GB/T 11718-2021
Truciolare GB/T 4897-2015
Pannello melaminico GB/T 15102-2017
Compensato ignifugo GB 8624-2012 (classe B1)
Classe ecologica Raggiungimento del livello E1/E0/ENF/HENF concordato nel contratto
6.2 Il colore, la texture e la lucentezza del prodotto possono presentare lievi deviazioni dovute a differenze di lotto, dispositivi di visualizzazione e condizioni di illuminazione. Se il Cliente ha requisiti speciali sulla coerenza del decoro, deve specificarli chiaramente nel contratto e conservare un campione sigillato come base per l’accettazione.
Articolo 7 Standard di imballaggio
7.1 L’imballaggio del prodotto deve essere conforme agli standard del trasporto marittimo internazionale e resistere a urti, movimentazione e cambiamenti climatici in normali condizioni di trasporto. La modalità di imballaggio standard per l’esportazione è: pannello di imballaggio + film plastico + angolari di protezione + reggia in acciaio/plastica, oppure personalizzata secondo le richieste del Cliente.
7.2 I danni da trasporto causati da imballaggio inadeguato sono responsabilità del vettore. La Società controllerà e fotograferà l’imballaggio prima della spedizione.
Articolo 8 Ispezione e accettazione
8.1 Prima della spedizione, il Cliente o un suo rappresentante designato ha il diritto di ispezionare di persona in fabbrica. La Società informerà il Cliente 7 giorni lavorativi prima della spedizione per organizzare l’ispezione.
8.2 Se il Cliente rinuncia all’ispezione o delega la Società, il risultato dell’ispezione si basa sul rapporto di controllo qualità emesso dalla Società.
8.3 Dopo l’arrivo della merce al porto di destinazione, il Cliente deve completare l’accettazione visiva e quantitativa entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione. In caso di quantità insufficiente, imballaggio danneggiato o prodotto danneggiato, deve informare la Società per iscritto entro 48 ore dal ritiro, fornendo foto o video probanti. Trascorso tale termine senza contestazioni, la merce si considera consegnata conformemente.
Articolo 9 Istruzioni per la personalizzazione
9.1 La Società offre servizi di personalizzazione completa per decoro, specifiche, spessore, dimensioni e prestazioni speciali (antiu midità, ignifugo, antimuffa, anticorrosivo, ecc.). Il Cliente deve fornire una descrizione chiara e completa delle esigenze di personalizzazione, inclusi, a titolo esemplificativo: immagini di riferimento del decoro, codice PANTONE, codice RAL, campione fisico, disegni di progettazione e requisiti di prestazione.
9.2 La Società fornirà una valutazione di fattibilità e una soluzione personalizzata entro 48 ore dalla ricezione della richiesta, inclusi tempi di produzione del campione, tempi di produzione in serie e preventivo.
9.3 I decori personalizzati devono essere confermati per iscritto dal Cliente prima di essere messi in produzione. Dopo la conferma, eventuali modifiche comporteranno costi aggiuntivi e ritardi a carico del Cliente.
Articolo 10 Conferma del campione
10.1 Per i prodotti personalizzati è necessario realizzare prima un campione; solo dopo la conferma scritta del Cliente si può programmare la produzione in serie. Il tempo di realizzazione del campione è generalmente di 7-15 giorni lavorativi, a seconda della complessità del processo.
10.2 Dopo la conferma del campione, la qualità del prodotto in serie deve essere coerente con quella del campione confermato. In caso di scostamenti significativi, il Cliente ha il diritto di richiedere la rilavorazione o la rifabbricazione, con costi a carico della Società.
10.3 Il colore e la texture del campione possono presentare lievi oscillazioni nella produzione in serie, rientranti nelle normali tolleranze industriali e non considerate problemi di qualità.
9.1 La Società offre servizi di personalizzazione completa per decoro, specifiche, spessore, dimensioni e prestazioni speciali (antiu midità, ignifugo, antimuffa, anticorrosivo, ecc.). Il Cliente deve fornire una descrizione chiara e completa delle esigenze di personalizzazione, inclusi, a titolo esemplificativo: immagini di riferimento del decoro, codice PANTONE, codice RAL, campione fisico, disegni di progettazione e requisiti di prestazione.
9.2 La Società fornirà una valutazione di fattibilità e una soluzione personalizzata entro 48 ore dalla ricezione della richiesta, inclusi tempi di produzione del campione, tempi di produzione in serie e preventivo.
9.3 I decori personalizzati devono essere confermati per iscritto dal Cliente prima di essere messi in produzione. Dopo la conferma, eventuali modifiche comporteranno costi aggiuntivi e ritardi a carico del Cliente.
Articolo 10 Conferma del campione
10.1 Per i prodotti personalizzati è necessario realizzare prima un campione; solo dopo la conferma scritta del Cliente si può programmare la produzione in serie. Il tempo di realizzazione del campione è generalmente di 7-15 giorni lavorativi, a seconda della complessità del processo.
10.2 Dopo la conferma del campione, la qualità del prodotto in serie deve essere coerente con quella del campione confermato. In caso di scostamenti significativi, il Cliente ha il diritto di richiedere la rilavorazione o la rifabbricazione, con costi a carico della Società.
10.3 Il colore e la texture del campione possono presentare lievi oscillazioni nella produzione in serie, rientranti nelle normali tolleranze industriali e non considerate problemi di qualità.
Articolo 11 Tempo di consegna
11.1 Il tempo di consegna è quello concordato nella lettera di conferma dell’ordine. La data di consegna si riferisce normalmente alla data in cui il prodotto, completata la produzione, l’imballaggio e superata l’ispezione, è pronto per la spedizione dalla fabbrica.
11.2 In caso di ritardo nella consegna dovuto a forza maggiore, la Società non è responsabile per inadempimento, ma deve informare tempestivamente il Cliente e fornire una nuova data di consegna prevista. I ritardi dovuti a cause imputabili al Cliente (come ritardo nel pagamento, ritardo nella conferma del campione, ritardo nella fornitura dei dati per la personalizzazione, ecc.) sono a carico del Cliente.
Articolo 12 Trasporto e trasferimento del rischio
12.1 La modalità di trasporto e il vettore sono concordati tra le parti. Con termini FOB, tutti i rischi e le spese successivi al superamento della murata della nave sono a carico del Cliente; con termini CIF/CFR, il punto di trasferimento del rischio è al momento dello scarico della merce dal mezzo di trasporto nel porto di destinazione.
12.2 La Società può assistere il Cliente nell’organizzazione dello spedizioniere internazionale, ma non è responsabile della qualità del servizio del vettore né dei ritardi nel trasporto.
11.1 Il tempo di consegna è quello concordato nella lettera di conferma dell’ordine. La data di consegna si riferisce normalmente alla data in cui il prodotto, completata la produzione, l’imballaggio e superata l’ispezione, è pronto per la spedizione dalla fabbrica.
11.2 In caso di ritardo nella consegna dovuto a forza maggiore, la Società non è responsabile per inadempimento, ma deve informare tempestivamente il Cliente e fornire una nuova data di consegna prevista. I ritardi dovuti a cause imputabili al Cliente (come ritardo nel pagamento, ritardo nella conferma del campione, ritardo nella fornitura dei dati per la personalizzazione, ecc.) sono a carico del Cliente.
Articolo 12 Trasporto e trasferimento del rischio
12.1 La modalità di trasporto e il vettore sono concordati tra le parti. Con termini FOB, tutti i rischi e le spese successivi al superamento della murata della nave sono a carico del Cliente; con termini CIF/CFR, il punto di trasferimento del rischio è al momento dello scarico della merce dal mezzo di trasporto nel porto di destinazione.
12.2 La Società può assistere il Cliente nell’organizzazione dello spedizioniere internazionale, ma non è responsabile della qualità del servizio del vettore né dei ritardi nel trasporto.
Articolo 13 Rimborso totale per problemi di qualità
13.1 JINDIWOOD promette solennemente a tutti i Clienti: per i prodotti da noi forniti, se durante il periodo di garanzia si verificano problemi di qualità sostanziali (come grave insufficienza di resistenza di incollaggio che causa delaminazione e distacco, bolle superficiali su vaste aree, deformazione da imbarcamento gravemente fuori tolleranza, materiale fondamentalmente non conforme al campione confermato, ecc.), dopo conferma di entrambe le parti, la Società non discute sconti né detrazioni, ma risarcisce direttamente il Cliente del 100% dell’importo dell’ordine e si assume le spese di spedizione per la seconda fornitura causata dal problema di qualità.
13.2 I criteri di determinazione dei suddetti “problemi di qualità sostanziali”:
Resistenza di incollaggio: resistenza media di incollaggio inferiore al valore standard concordato nel contratto;
Difetti superficiali: bolle superficiali in lotti, delaminazione, carbonizzazione, graffi profondi;
Deformazione fuori tolleranza: grave imbarcamento o torsione causati da produzione/lavorazione, che compromettono l’uso normale;
Materiale non conforme: differenze sostanziali nella specie legnosa, classe, spessore o decoro del prodotto consegnato rispetto al contratto o al campione confermato.
13.3 Il presente impegno non si applica nei seguenti casi:
Muffa o deformazione del prodotto causate da stoccaggio inadeguato del Cliente (come esposizione prolungata ad ambienti ad alta umidità);
Danni causati da lavorazione o uso improprio del Cliente (come modalità di taglio errata, materiali accessori non compatibili, procedura di posa inadeguata);
Lievi differenze di colore, graffi lievi, nodi e differenze di venatura intrinseci al legno naturale in condizioni di uso normale;
Danni accidentali durante il trasporto (da contestare al vettore);
Prodotti oltre il periodo di garanzia.
Articolo 14 Periodo di garanzia
14.1 A partire dalla data di arrivo della merce al porto di destinazione, JINDIWOOD offre un periodo di garanzia di 12 mesi; per prodotti speciali come compensato marino e pannelli ignifughi può essere concordata un’estensione.
14.2 Durante il periodo di garanzia, se il Cliente riscontra problemi di qualità, deve informare la Società per iscritto entro 15 giorni lavorativi, fornendo la documentazione probatoria (inclusi, a titolo esemplificativo: immagini chiare, video, rapporti di test di qualità).
14.3 La Società risponderà entro 48 ore dalla ricezione del reclamo e completerà la determinazione della qualità entro 7 giorni lavorativi, avviando la procedura di rimborso o sostituzione.
Articolo 15 Procedura di gestione dei reclami
Il Cliente presenta il reclamo: invia una lettera di reclamo via e-mail, allegando immagini/video del problema di qualità e le necessarie spiegazioni.
JINDIWOOD conferma: fornisce una risposta preliminare entro 48 ore; se necessario, richiede al Cliente di inviare campioni o incarica un ente di ispezione terzo di effettuare i test (i costi sono a carico della parte responsabile).
Determinazione della qualità: emette un rapporto ufficiale di determinazione della qualità entro 7 giorni lavorativi.
Rimborso o sostituzione: se la responsabilità è nostra, avvia immediatamente il rimborso totale o organizza la riproduzione per la sostituzione.
13.1 JINDIWOOD promette solennemente a tutti i Clienti: per i prodotti da noi forniti, se durante il periodo di garanzia si verificano problemi di qualità sostanziali (come grave insufficienza di resistenza di incollaggio che causa delaminazione e distacco, bolle superficiali su vaste aree, deformazione da imbarcamento gravemente fuori tolleranza, materiale fondamentalmente non conforme al campione confermato, ecc.), dopo conferma di entrambe le parti, la Società non discute sconti né detrazioni, ma risarcisce direttamente il Cliente del 100% dell’importo dell’ordine e si assume le spese di spedizione per la seconda fornitura causata dal problema di qualità.
13.2 I criteri di determinazione dei suddetti “problemi di qualità sostanziali”:
Resistenza di incollaggio: resistenza media di incollaggio inferiore al valore standard concordato nel contratto;
Difetti superficiali: bolle superficiali in lotti, delaminazione, carbonizzazione, graffi profondi;
Deformazione fuori tolleranza: grave imbarcamento o torsione causati da produzione/lavorazione, che compromettono l’uso normale;
Materiale non conforme: differenze sostanziali nella specie legnosa, classe, spessore o decoro del prodotto consegnato rispetto al contratto o al campione confermato.
13.3 Il presente impegno non si applica nei seguenti casi:
Muffa o deformazione del prodotto causate da stoccaggio inadeguato del Cliente (come esposizione prolungata ad ambienti ad alta umidità);
Danni causati da lavorazione o uso improprio del Cliente (come modalità di taglio errata, materiali accessori non compatibili, procedura di posa inadeguata);
Lievi differenze di colore, graffi lievi, nodi e differenze di venatura intrinseci al legno naturale in condizioni di uso normale;
Danni accidentali durante il trasporto (da contestare al vettore);
Prodotti oltre il periodo di garanzia.
Articolo 14 Periodo di garanzia
14.1 A partire dalla data di arrivo della merce al porto di destinazione, JINDIWOOD offre un periodo di garanzia di 12 mesi; per prodotti speciali come compensato marino e pannelli ignifughi può essere concordata un’estensione.
14.2 Durante il periodo di garanzia, se il Cliente riscontra problemi di qualità, deve informare la Società per iscritto entro 15 giorni lavorativi, fornendo la documentazione probatoria (inclusi, a titolo esemplificativo: immagini chiare, video, rapporti di test di qualità).
14.3 La Società risponderà entro 48 ore dalla ricezione del reclamo e completerà la determinazione della qualità entro 7 giorni lavorativi, avviando la procedura di rimborso o sostituzione.
Articolo 15 Procedura di gestione dei reclami
Il Cliente presenta il reclamo: invia una lettera di reclamo via e-mail, allegando immagini/video del problema di qualità e le necessarie spiegazioni.
JINDIWOOD conferma: fornisce una risposta preliminare entro 48 ore; se necessario, richiede al Cliente di inviare campioni o incarica un ente di ispezione terzo di effettuare i test (i costi sono a carico della parte responsabile).
Determinazione della qualità: emette un rapporto ufficiale di determinazione della qualità entro 7 giorni lavorativi.
Rimborso o sostituzione: se la responsabilità è nostra, avvia immediatamente il rimborso totale o organizza la riproduzione per la sostituzione.
Articolo 16 Proprietà intellettuale
16.1 I disegni, i motivi decorativi, i codici PANTONE, i campioni e tutti i materiali correlati forniti dal Cliente a JINDIWOOD rimangono di proprietà intellettuale del Cliente. La Società utilizzerà tali materiali solo per l’esecuzione dell’ordine corrispondente e non per altri scopi.
16.2 La proprietà intellettuale dei disegni decorativi, delle formulazioni dei prodotti, delle tecnologie di processo e dei segni distintivi del marchio (“JINDIWOOD” marchio, Logo, Slogan, ecc.) sviluppati autonomamente dalla Società appartiene alla Società; non possono essere utilizzati, copiati o imitati senza autorizzazione.
Articolo 17 Obbligo di riservatezza
17.1 Entrambe le parti devono mantenere riservate le informazioni commerciali, le formulazioni dei prodotti, le informazioni sui clienti, le politiche di prezzo e altre informazioni riservate dell’altra parte apprese durante la collaborazione, e non possono divulgarle a terzi senza il consenso scritto dell’altra parte.
17.2 Il presente obbligo di riservatezza rimane valido per 3 anni dopo la termination del contratto.
16.1 I disegni, i motivi decorativi, i codici PANTONE, i campioni e tutti i materiali correlati forniti dal Cliente a JINDIWOOD rimangono di proprietà intellettuale del Cliente. La Società utilizzerà tali materiali solo per l’esecuzione dell’ordine corrispondente e non per altri scopi.
16.2 La proprietà intellettuale dei disegni decorativi, delle formulazioni dei prodotti, delle tecnologie di processo e dei segni distintivi del marchio (“JINDIWOOD” marchio, Logo, Slogan, ecc.) sviluppati autonomamente dalla Società appartiene alla Società; non possono essere utilizzati, copiati o imitati senza autorizzazione.
Articolo 17 Obbligo di riservatezza
17.1 Entrambe le parti devono mantenere riservate le informazioni commerciali, le formulazioni dei prodotti, le informazioni sui clienti, le politiche di prezzo e altre informazioni riservate dell’altra parte apprese durante la collaborazione, e non possono divulgarle a terzi senza il consenso scritto dell’altra parte.
17.2 Il presente obbligo di riservatezza rimane valido per 3 anni dopo la termination del contratto.
Articolo 18 Legge applicabile
18.1 L’interpretazione, l’esecuzione e la risoluzione delle controversie relative ai presenti Termini di servizio sono regolate dalla legge della Repubblica Popolare Cinese.
18.2 In caso di discrepanze tra la versione cinese e quella inglese dei presenti Termini di servizio, prevale la versione cinese.
Articolo 19 Risoluzione delle controversie
19.1 Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini di servizio o dal contratto d’ordine sarà risolta in primo luogo mediante trattative amichevoli.
19.2 In caso di mancato accordo, ciascuna parte ha il diritto di sottoporre la controversia alla Commissione Cinese per l’Arbitrato Economico e Commerciale Internazionale (CIETAC), che sarà arbitrata secondo le regole di arbitrato in vigore al momento della richiesta. Il luogo dell’arbitrato è Pechino/Shanghai, la lingua dell’arbitrato è il cinese/l’inglese. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per entrambe le parti.
19.3 Durante la risoluzione della controversia, le parti continueranno a eseguire le altre clausole del contratto non coinvolte nella controversia.
18.1 L’interpretazione, l’esecuzione e la risoluzione delle controversie relative ai presenti Termini di servizio sono regolate dalla legge della Repubblica Popolare Cinese.
18.2 In caso di discrepanze tra la versione cinese e quella inglese dei presenti Termini di servizio, prevale la versione cinese.
Articolo 19 Risoluzione delle controversie
19.1 Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini di servizio o dal contratto d’ordine sarà risolta in primo luogo mediante trattative amichevoli.
19.2 In caso di mancato accordo, ciascuna parte ha il diritto di sottoporre la controversia alla Commissione Cinese per l’Arbitrato Economico e Commerciale Internazionale (CIETAC), che sarà arbitrata secondo le regole di arbitrato in vigore al momento della richiesta. Il luogo dell’arbitrato è Pechino/Shanghai, la lingua dell’arbitrato è il cinese/l’inglese. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per entrambe le parti.
19.3 Durante la risoluzione della controversia, le parti continueranno a eseguire le altre clausole del contratto non coinvolte nella controversia.
Articolo 20 Divisibilità delle clausole
20.1 Se una qualsiasi clausola dei presenti Termini di servizio è ritenuta invalida o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità e l’applicabilità delle altre clausole. La clausola invalida o inapplicabile sarà sostituita da una clausola valida che rifletta il più possibile l’intenzione originale delle parti.
Articolo 21 Contatti
21.1 Tutte le notifiche scritte ufficiali, i reclami e i documenti legali relativi ai presenti Termini di servizio devono essere inviati via e-mail ai seguenti indirizzi designati e si considerano consegnati il 3° giorno lavorativo successivo all’invio:
Ragione sociale: Linyi Jindi International Trade Co., Ltd.
E-mail: info@jindiwood.com
Telefono: +8613145499135
Indirizzo: No. 237, Wangfu Street, Tanyi Town, Feixian County, Linyi City, Shandong Province
21.2 In caso di modifica dei recapiti del Cliente, questi deve informare tempestivamente la Società per iscritto; in caso contrario, le notifiche inviate ai vecchi recapiti rimangono valide.
JINDIWOOD · Engineered for Certainty · Il vostro partner a rischio zero
20.1 Se una qualsiasi clausola dei presenti Termini di servizio è ritenuta invalida o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità e l’applicabilità delle altre clausole. La clausola invalida o inapplicabile sarà sostituita da una clausola valida che rifletta il più possibile l’intenzione originale delle parti.
Articolo 21 Contatti
21.1 Tutte le notifiche scritte ufficiali, i reclami e i documenti legali relativi ai presenti Termini di servizio devono essere inviati via e-mail ai seguenti indirizzi designati e si considerano consegnati il 3° giorno lavorativo successivo all’invio:
Ragione sociale: Linyi Jindi International Trade Co., Ltd.
E-mail: info@jindiwood.com
Telefono: +8613145499135
Indirizzo: No. 237, Wangfu Street, Tanyi Town, Feixian County, Linyi City, Shandong Province
21.2 In caso di modifica dei recapiti del Cliente, questi deve informare tempestivamente la Società per iscritto; in caso contrario, le notifiche inviate ai vecchi recapiti rimangono valide.
JINDIWOOD · Engineered for Certainty · Il vostro partner a rischio zero
Termine Spiegazione
FOB Franco a bordo, il venditore sostiene tutte le spese e i rischi fino al carico sulla nave
CIF Costo, assicurazione e nolo, il venditore sostiene costi, nolo e assicurazione fino all’arrivo al porto di destinazione
CFR Costo e nolo, il venditore sostiene costi e nolo fino all’arrivo al porto di destinazione
T/T Bonifico bancario, modalità di pagamento internazionale tramite banca
L/C Lettera di credito, impegno scritto emesso da una banca a pagare dietro presentazione di documenti conformi
E0 / ENF / HENF Classi ecologiche di emissione di formaldeide per pannelli a base di legno; più basso è il valore, più ecologico è il prodotto
BS 1088 Standard internazionale britannico per compensato marino
GB/T Standard nazionale raccomandato della Repubblica Popolare Cinese
FOB Franco a bordo, il venditore sostiene tutte le spese e i rischi fino al carico sulla nave
CIF Costo, assicurazione e nolo, il venditore sostiene costi, nolo e assicurazione fino all’arrivo al porto di destinazione
CFR Costo e nolo, il venditore sostiene costi e nolo fino all’arrivo al porto di destinazione
T/T Bonifico bancario, modalità di pagamento internazionale tramite banca
L/C Lettera di credito, impegno scritto emesso da una banca a pagare dietro presentazione di documenti conformi
E0 / ENF / HENF Classi ecologiche di emissione di formaldeide per pannelli a base di legno; più basso è il valore, più ecologico è il prodotto
BS 1088 Standard internazionale britannico per compensato marino
GB/T Standard nazionale raccomandato della Repubblica Popolare Cinese


