利用規約 - 注文、支払い、保証、アフターサービス | JINDIWOOD - JINDI WOOD 環境配慮型板材メーカー

JINDIWOOD サービス規約


バージョン: V2.0
更新日: 2026年2月
適用範囲: JINDIWOOD公式ウェブサイト、電子メール、その他書面による方法で発注されたすべての注文およびサービス依頼

JINDIWOOD · Engineered for Certainty · お客様のゼロリスクパートナー

JINDI WOOD

第1条 規約の承諾
1.1 JINDIWOOD(以下「当社」または「私たち」)に注文、問い合わせを行い、または本ウェブサイトのサービスを利用するお客様(以下「お客様」または「顧客」)は、本サービス規約の全内容を読み、理解し、自発的に承諾したものとみなします。
1.2 本サービス規約は、製品の注文およびサービスに関して双方間で合意された完全な契約を構成し、以前のすべての口頭または書面による協議、陳述および約定に取って代わるものとします。
1.3 当社は、いつでも本サービス規約を変更する権利を留保します。変更後の規約は、ウェブサイトでの告知または電子メールでの通知によりお客様に知らせるものとします。お客様が通知受領後も引き続き注文を行う場合、変更後の規約を承諾したものとみなします。
第2条 注文確認
2.1 お客様が電子メール、オンラインフォームまたは本ウェブサイトを通じて提出した注文情報は、当社の書面による確認をもって有効となります。当社は、注文受領後3営業日以内に注文を受諾するか否かを決定する権利を有し、電子メールにて確認書を送付します。
2.2 注文確認書の内容には、製品名、仕様・型番、柄番号、数量、単価、総額、納期、支払条件、輸送方法などが含まれますが、これらに限定されません。確認書送付後、正式な契約の根拠を構成するものとします。
2.3 お客様が確認書の内容に異議がある場合、確認書受領後2営業日以内に書面で提出するものとし、期限を過ぎた場合は確認書の全内容を承諾したものとみなします。
第3条 注文の変更と取消
3.1 注文確認後、お客様が変更または取消を希望する場合、書面にて申請し、当社の書面による同意を得た後に実行できるものとします。
3.2 すでに材料手配または生産段階に入っている注文について、お客様が変更または取消を行う場合、それによって生じる実際の損失(原材料の調達コスト、加工費、物流費などを含みますがこれらに限定されません)を負担するものとします。カスタマイズ製品(特殊な柄、特殊な仕様、特殊な性能)については、注文確認後かつ生産開始後は、原則として取消できません。
3.3 不可抗力(自然災害、戦争、政府行為、突発的な公衆衛生事件などを含みますがこれらに限定されません)により注文の履行が不可能となった場合、双方は契約を解除する権利を有し、互いに違約責任を負わないものとします。ただし、損失を最小限に抑える措置を講じるよう努めるものとします。
第4条 価格条件
4.1 製品価格は、注文確認書に明記された価格を基準とします。価格は通常FOB青島を基準とし、CIF/CFRなどの他の貿易条件についても協議可能であり、具体的には注文確認書に記載します。
4.2 当社は、原材料市場価格の変動に応じて製品見積を合理的に調整する権利を留保します。未確認の注文について、見積の有効期間は7暦日とし、期限を過ぎた場合は再見積が必要です。
第5条 支払方法
5.1 通常注文の支払方法は、T/T(電信送金)とします。お客様は注文確認後、注文総額の30%以上の頭金を支払い、残額は出荷前に完済するものとします。具体的な比率は注文確認書に基づくものとします。
5.2 初回取引のお客様または信用記録が確立されていないお客様については、当社は100%前払いまたはT/T+一部L/Cを要求する権利を留保します。
5.3 双方の協議が一致した場合、L/C(信用状)による支払方法を受け入れることができます。信用状は一覧払い、取消不能で、当社が認める銀行により開設されるものとします。お客様は注文確認後10営業日以内に信用状を開設するものとし、期限を過ぎた注文は自動的に失効します。
5.4 すべての銀行手数料は、別途合意がない限り、双方が各自の部分を負担するものとします。
第6条 製品品質基準
6.1 当社は、供給する製品が販売契約で合意された品質基準に適合することを約束します。契約に特別な定めがない場合、以下の適用基準に準拠します:
製品カテゴリー 適用基準
合板 GB/T 9846-2015 または 顧客指定の国際基準
海洋合板 BS 1088:2018
建築型枠用合板 GB/T 17656-2018
中密度繊維板(MDF) GB/T 11718-2021
パーティクルボード GB/T 4897-2015
メラミン化粧板 GB/T 15102-2017
防火合板 GB 8624-2012(B1級)
環境等級 契約で合意されたE1/E0/ENF/HENF級に達すること
6.2 製品の色、木目、光沢度は、ロット差、表示機器および光源条件により若干の偏差が生じる可能性があります。お客様が柄の一致性について特別な要求がある場合、契約に明確に定め、サンプルを封緘・保管し、検収の根拠とするものとします。
第7条 梱包基準
7.1 製品の梱包は国際海運基準に適合し、通常の輸送条件下での振動、荷扱いおよび気候変化に耐えうるものとします。通常の輸出梱包方法は、梱包板+プラスチックフィルム+コーナーガード+スチールバンド/プラスチックスチールバンドによる梱包、またはお客様の特別な要求に応じたカスタマイズとします。
7.2 不適切な梱包による輸送中の損傷については、責任は運送業者が負担します。当社は出荷前に梱包を検査し、写真を記録として保管します。
第8条 検査と検収
8.1 出荷前に、お客様またはその指定代理人は工場での現品検査を行う権利を有します。当社は出荷の7営業日前にお客様に検査の手配を通知します。
8.2 お客様が検査を放棄し、または当社に検査を委託した場合、検査結果は当社が発行する品質検査報告書を基準とします。
8.3 貨物が仕向港に到着した後、お客様は貨物受領後15営業日以内に外観および数量の検収を完了するものとします。製品の数量不足、梱包の破損、製品の損傷などを発見した場合、荷受け後48時間以内に書面にて当社に通知し、関連する写真または動画の証拠を提供するものとします。上記の期限を過ぎて異議を提出しない場合、貨物の引渡しは合格したものとみなします。
第9条 カスタマイズ説明
9.1 当社は、柄、仕様、厚さ、サイズおよび特殊性能(防湿、防火、防カビ、防腐など)の全次元カスタマイズサービスを提供します。お客様は、明確かつ完全なカスタマイズ要件の説明を提供するものとします。これには、柄の参考図、パントーン色番号(PANTONE)、RAL色番号、実物サンプル、設計図面および性能要件などが含まれますが、これらに限定されません。
9.2 当社は、カスタマイズ要件を受領後48時間以内に実現可能性評価およびカスタマイズ方案(サンプル制作期間、量産期間および見積を含む)を発行します。
9.3 カスタマイズ柄は、お客様の書面による確認後にのみ生産に投入できます。確認後の変更の場合、お客様はそれによって生じる追加費用と時間遅延を負担するものとします。
第10条 サンプル確認
10.1 カスタマイズ製品は、まずサンプルを制作し、お客様の書面による確認後に量産を手配するものとします。サンプル制作期間は通常7~15営業日で、工芸の複雑さにより異なります。
10.2 サンプル確認後、量産品の品質は確認サンプルの品質と一致するものとします。量産品とサンプルに顕著な偏差が生じた場合、お客様は返工または再制作を要求する権利を有し、関連費用は当社が負担します。
10.3 サンプルの色、木目は大量生産において若干の変動が生じる可能性があり、これは正常な工業公差の範囲に属し、品質問題とはみなしません。
第11条 引渡時間
11.1 引渡時間は、注文確認書で合意された日付を基準とします。引渡日は通常、貨物の生産、梱包および検査合格後、工場から出荷準備が整った日を指します。
11.2 不可抗力による引渡遅延について、当社は違約責任を負いませんが、事件発生後速やかにお客様に通知し、調整後の予想引渡時間を提供するものとします。お客様の事由(支払遅延、サンプル確認の遅延、カスタマイズ資料提供の遅延など)による引渡遅延の場合、責任はお客様が負担します。
第12条 輸送とリスク移転
12.1 輸送方法および運送業者は双方の協議により決定します。FOB条件では、貨物が船舷を越えた後のすべてのリスクおよび費用はお客様が負担します。CIF/CFR条件では、リスク移転点は仕向港で貨物が輸送手段から降ろされた時点とします。
12.2 当社は、お客様の国際貨物代理店の手配を支援することができますが、運送業者のサービス品質および輸送遅延に対して責任を負いません。
第13条 品質問題の全額賠償
13.1 JINDIWOODはすべてのお客様に厳粛に約束します:当社が提供する製品に、品質保証期間内に本質的な品質問題(深刻な接着強度不足による剥離・層間剥離、広範囲の表面膨れ、深刻な反り変形の基準超過、納品製品と確認サンプルとの根本的な材質不一致など)が発生し、双方が確認して事実である場合、当社は値引き交渉も減額も行わず、直接注文金額の100%をお客様に賠償し、品質問題により生じた二次補貨の運送費を負担します。
13.2 上記「本質的な品質問題」の認定基準:
接着強度:平均接着強度が契約で合意された基準値を下回る;
表面欠陥:ロット単位の表面膨れ、層間剥離、炭化、深刻な傷;
変形基準超過:生産加工原因による深刻な反りまたはねじれで、正常な使用に影響を与える;
材質不一致:納品製品の樹種、等級、厚さ、柄が契約または確認サンプルと根本的に異なる。
13.3 本承诺は以下の場合には適用されません:
お客様の不適切な保管(長期間の高湿環境への暴露など)による製品のカビまたは変形;
お客様の加工、使用の不適切(誤った切断方法、不適合な副資材、施工工芸の不適切など)による損傷;
正常使用下での軽微な色差、軽微な傷、天然木材固有の節と木目の差異;
輸送途中の偶発的な損傷(運送業者に責任を追及する必要があります);
品質保証期間を超えた製品。
第14条 品質保証期間
14.1 貨物が仕向港に到着した日から、JINDIWOODは12ヶ月の品質保証期間を提供します。海洋合板、防火板などの特殊製品は、品質保証期間の延長を約定することができます。
14.2 品質保証期間内に、お客様が品質問題を発見した場合、15営業日以内に書面にて当社に通知し、関連する証明資料(明確な画像、動画、品質検査報告書などを含みますがこれらに限定されません)を提供するものとします。
14.3 当社は、苦情受領後48時間以内に応答し、7営業日以内に品質認定を完了し、賠償または補貨のプロセスを開始します。
第15条 苦情処理フロー
お客様が苦情を提出:電子メールにて苦情書を提出し、品質問題の画像/動画および必要な説明を添付。
JINDIWOODが確認:48時間以内に一次回答を行い、必要に応じてお客様にサンプル送付または第三者検査機関への委託検査を要求(検査費用は責任者が負担)。
品質認定:7営業日以内に正式な品質認定報告書を発行。
賠償または補貨:当社の責任と認定された場合、直ちに全額賠償または再生産による補貨を手配。
第16条 知的財産権
16.1 お客様がJINDIWOODに提供した設計図稿、柄図案、PANTONE色番号、サンプルおよびすべての関連資料の知的財産権は、引き続きお客様に帰属します。当社は、当該資料を対応する注文の実行にのみ使用し、その他の用途には使用しません。
16.2 当社が自主開発した柄デザイン、製品配合、工芸技術およびブランド標識(「JINDIWOOD」商標、ロゴ、Sloganなど)の知的財産権は当社に帰属し、無断で使用、複製または模倣することはできません。
第17条 秘密保持義務
17.1 双方は、協力過程で知り得た相手方の営業秘密、製品配合、顧客情報、価格政策などの情報を秘密に保持するものとし、相手方の書面による同意なしに、いかなる第三者にも開示してはなりません。
17.2 本秘密保持義務は、契約終了後3年間継続して有効とします。
第18条 準拠法
18.1 本サービス規約の解釈、履行および紛争解決には、中華人民共和国の法律が適用されます。
18.2 本サービス規約の中国語版と英語版に不一致がある場合、中国語版を基準とします。
第19条 紛争解決
19.1 本サービス規約または注文契約に起因するいかなる紛争についても、双方はまず友好的な協議により解決するものとします。
19.2 協議が不調に終わった場合、いずれの当事者も紛争を中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)に付託し、仲裁申請時に同会で現行有効な仲裁規則に従って仲裁を行う権利を有します。仲裁地は北京/上海、仲裁言語は中国語/英語とします。仲裁判断は終局的であり、双方を拘束します。
19.3 紛争解決期間中、双方は契約のうち紛争に関係しないその他の条項の履行を継続するものとします。
第20条 規約の分離可能性
20.1 本サービス規約のいずれかの条項が無効または執行不能と認定された場合でも、その他の条項の有効性および執行可能性には影響しません。当該無効または執行不能な条項は、双方の元の意図を最もよく反映する有効な条項に置き換えられるものとします。
第21条 連絡先
21.1 本サービス規約に関連するすべての正式な書面通知、苦情および法律文書は、以下の指定メールアドレスに電子メールで送信し、送信成功後の第3営業日に送達されたものとみなします:
会社名: 臨沂金締国際貿易有限公司
連絡先メール: info@jindiwood.com
連絡先電話: +8613145499135
会社住所: 山東省臨沂市費県探沂鎮王富大街237号
21.2 お客様が連絡先を変更した場合、速やかに書面にて当社に通知するものとします。そうでない場合、元の連絡先に送信された通知は依然として有効です。
JINDIWOOD · Engineered for Certainty · お客様のゼロリスクパートナー
用語 解説
FOB 本船渡し。売主は貨物の船積み前のすべての費用とリスクを負担します
CIF 運賃保険料込み条件。売主は貨物が仕向港に到着するまでの費用、運賃および保険料を負担します
CFR 運賃込み条件。売主は貨物が仕向港に到着するまでの費用および運賃を負担します
T/T 電信送金。銀行を通じた国際送金支払方法
L/C 信用状。銀行が開設する、条件に適合する書類に基づき支払う旨の書面による約束
E0級 / ENF級 / HENF級 人造板のホルムアルデヒド放散量環境等級。数値が低いほど環境に優しい
BS 1088 英国海洋合板国際規格
GB/T 中華人民共和国国家推薦性標準
お問い合わせ
ご相談お待ちしております
WeChatスキャンしてWeChatに追加
WeChat
携帯+8613145499135
WhatsApp サポートオンライン | 通常1時間以内に返信